• Актуальное
  • Право и СМИ
  • Полезное
  • Направления и кампании
  • Обзоры и мониторинги
  • Полная версия сайта — по-белорусски Рекомендации по безопасности коллег

    Нарративы, локализация контента и токсичные паблики: о российской гибридной угрозе рассказали на конференции ОБСЕ

    Беларусские журналисты и медиаактивисты начинают кампанию за локализацию контента для беларусов. Об этом было объявлено на сайд-ивенте конференции по человеческому измерению, которую ежегодно в Варшаве организует БДИПЧ ОБСЕ.

    В мероприятии, организованном инициативой iSANS (Inter­na­tion­al Strate­gic Action Net­work for Secu­ri­ty), приняли участие ее исполнительный директор Влад Кобец, эксперты Михаил Дорошевич и Андрей Елисеев, медиаактивист Антон Мотолько, редактор Reform.by Федор Павлюченко. Модератором выступил известный журналист Сергей Харитонов. Кроме того, с видеообращением выступила одна из руководителей Беларусского Свободного Театра Наталья Коляда, которая не смогла присутствовать лично.

    «Со стороны восточного соседа против Беларуси проводится недружественная информационная атака. Беларусское медиапространство чрезвычайно уязвимо в первую очередь от того, что многие беларусы говорят по-русски. Соответственно, в интернете, где нет границ, российские медиа, которые богаче, во многом талантливее и способны производить намного больше контента, переигрывают беларусские СМИ. Сравнительная динамика роста аудитории – не в пользу беларусских ресурсов», — считает редактор Reform.by.

    «В последние год-два в интернете наметилась еще одна тенденция, которая способна полностью изменить медийный ландшафт Беларуси. Крупнейшие мировые корпорации: Google, Opera, Apple, Microsoft, Yan­dex, Mail.ru выкатили на рынок так называемые рекомендательные сервисы. Это сервисы, которые агрегируют новостной контент и раздают его пользователям. И ситуация выглядит таким образом, что беларусский пользователь, открывая в своем телефоне браузер Chrome, получает список рекомендательного новостного контента, где наряду с беларусскими медиа присутствуют российские. Эффект от этого потрясающий. Многие беларусские СМИ получают до двух третей трафика от этих сервисов. Но мы совершенно не понимаем, что происходит с той аудиторией, которая наравне с этим получает российский контент. Нужно понимать, что российский контент — это зачастую провокации, фейковые новости, вбросы, дискредитирующие не только беларусскую власть, но и беларусский народ, беларусскую культуру и государственность.

    Поэтому сегодня мы заявляем о начале кампании, направленной на создание локальных версий этих продуктов специально для Беларуси», — рассказал Федор Павлюченко.

    Также журналист призвал всех желающих присоединиться к новой инициативе.

    Федор Павлюченко

    «Это открытая кампания. В нее уже включились инициатива iSANS, несколько редакций и влиятельные медиаактивисты, и мы приглашаем всех заинтересованных участников беларусского медиарынка присоединиться к нашим требованиям. Русские СМИ изменить мы не можем, но мы можем повлиять на то, как мировые корпорации будут работать с локальным рынком. Это уже сделано в Украине, созданы локализованные версии для Польши, Литвы, Латвии, Эстонии. Проблема заключается лишь в том, что тот же Google просто экономит на Беларуси, потому что и так белорусы говорят по-русски», — сказал Павлюченко.

    Об опасности ситуации и уязвимости беларусских СМИ говорил также директор Baltic Inter­net Pol­i­cy Ini­tia­tive и партнер компании Gemius в Беларуси Михаил Дорошевич.

    «Я и мои коллеги были инициаторами запуска регулярного медиаисследования беларусской интернет-аудитории в 2008 году. Одной из основных целей этого проекта была помощь беларусским медиа в лучшем понимании своей аудитории, способствование прозрачности медиарынка, а также оценка влияния зарубежных медиа на беларусскую интернет-аудиторию. То есть мы проводим исследование более десяти лет, и если говорить об общих цифрах, то в июле 2019 года беларусская интернет-аудитория в возрасте от 15 до 74 лет составляла 5,3 млн человек. Уровень проникновения Интернета в Беларуси находится на уровне 75%. Это неплохой показатель для региона ОБСЕ в целом, но некоторые цифры вызывают беспокойство.

    Например, фиксируем растущее число беларусских интернет-пользователей, которые в течение месяца ни разу не посещали беларусские интернет-ресурсы. От месяца к месяцу их число колеблется в районе 20–25%», — рассказал Михаил Дорошевич.

    «Этому есть несколько причин. Во-первых, это нехватка качественного контента. Беларусские медиа проигрывают в возможности его производства странам с более развитым медиарынком. С ростом числа людей, которые пользуются для выхода в интернет мобильными устройствами, а это прежде всего молодые люди, эта ситуация будет лишь ухудшаться, потому что с телефона многие будут обходиться лишь приложениями, связанными с соцсетями», — объяснил медиаэксперт.

    Михаил Дорошевич

    «Еще одна тревожная вещь, которую мы наблюдаем с 2011 года — это отсутствие роста доли людей, которые читают новости. С апреля 2011 года эта цифра практически не увеличивается. Тогда произошла страшная трагедия с большим количеством погибших в минском метро, и с тех пор

    доля людей, которые читают новости, находится в диапазоне 48–52%.

    Например, по состоянию на апрель 2019 года охват сети Youtube выше, чем у ста самых популярных новостных сайтов Беларуси. И это опять-таки более молодая аудитория. И на этой платформе очень мало популярных беларусских каналов. И то, что белорусы пользуются русским языком, конечно же, является тут проблемой», — считает исследователь.

    «Кроме того, беларусские новостные ресурсы проигрывают российским. Так, посещаемость беларусами 20 самых популярных российских сайтов, среди которых выделяются новостные отделы Mail.ru и Yan­dex, значительно выше посещаемости беларусских новостных сайтов. Отсюда можно сделать выбор о сильном присутствии нелокализованных новостных ресурсов на беларусском медиарынке. И их аудитория будет еще больше расти за счет перехода пользователей на мобильные приложения», — сказал Михаил Дорошевич.

    Антон Мотолько

    Известный активист Антон Мотолько рассказал об опасности недружественного влияния на беларусское медиапространство в социальных сетях, а также о создании интерактивной карты для противодействия распространению антибелорусской пропаганды.

    «Беларусь — это не только Минск, в котором медиаобстановка более-менее в норме. В Беларуси 118 районов. И на данный момент можно смело утверждать, что так называемые «районки», из которых раньше получали информацию местные жители, полностью провалились. Их охваты и влияние минимальны.

    Независимых СМИ в районах — считаные единицы. Действительно профессиональных, имеющих влияние на аудиторию —  чуть больше десятка на всю страну. Поэтому, приходя с работы, житель такого района скорее всего включит телевизор или зайдет на крупный беларусский или российский портал. Но для того, чтобы получать информацию о своем регионе, у него остаются только социальные сети. А самые популярные соцсети в Беларуси на данный момент — это российские Вконтакте, Одноклассники, а также Insta­gram. С Insta­gram все более менее ясно, но посещаемость беларусами соцсетей – в районе 70–80%. Для молодых людей это практически 100%. Для сравнения, посещаемость новостных ресурсов – порядка 50%. И в каком-то городском паблике, скажем «Подслушано Пружаны», охват аудитории будет от 2 до 10 тысяч, а в Пружанах, если не ошибаюсь, проживает 17 тысяч жителей», — рассказал активист.

     «Сейчас мы совместно с iSANS проводим мониторинг того, что происходит в этих пабликах. При том, что охват местных жителей у них просто феноменальный, попасть туда несложно. Там могут размещаться как бесплатные посты с одобрения администратора, либо платные. Причем, стоимость одной публикации – от 2–3 до 10 евро. И это используют не только коммерческие компании, но и такие компании как, например, «Спутник» (принадлежит МИА «Россия сегодня» — прим. reform.by), который постоянно предлагает оплатить публикацию информации, например, о проектах, которые поддерживаются «Россотрудничеством».

    В результате нашего мониторинга мы создаем интерактивную карту, на которую будут наноситься паблики, в которых часто появляется токсичная информация:

    антибелорусская, прокремлевская, манипулятивная, фейк-ньюз… Через эту карту мы также планируем привлекать местных жителей, которые также помогут выявлять такие паблики и участвовать в повышении устойчивости беларусского медиапространства перед манипуляциями», — сказал Антон Мотолько.

    Исполнительный директор iSANS Влад Кобец рассказал о широкой кампании против беларусского суверенитета, которую развернули российские государственные органы, гонго и квази-частные компании.

    «Исследование iSANS показало, что со стороны России идет постоянное нарастающее давление на информационное поле Беларуси. В последние месяцы это наступление практически приобрело характер гибридной войны. Государственные и квази-частные проправительственные инициативы образуют широкую сеть влияния, направленную на так называемую «глубокую интеграцию» Беларуси с Россией, а по сути – на принуждение к отказу от независимости и суверенитета. Эти действия, направленные на идеологическую обработку и раскол беларусского общества, вкупе с мощным экономическим давлением на беларусские власти позволяют решить вопрос поглощения соседней страны меньшей ценой, чем прямая военная агрессия», – сказал Влад Кобец.

    Андрей Елисеев

    Руководитель мониторинговой группы iSANS Андрей Елисеев рассказал в своем докладе о росте количества сайтов с антибелорусской пропагандистской повесткой и создателях этой сети.

    «Открытием стало значительное увеличение числа сайтов (до примерно 40), которые регулярно публикуют материалы по Беларуси с откровенными прапагандистскими посланиями и дезинформацией, в том числе полноценная сеть региональных сайтов по каждой области. Создание сети было завершено в 2018 году.

    Авторы этих сайтов маскируют их под региональные ресурсы и привлекают внимание региональной беларусской аудитории к целевым хейтерским материалам с помощью предоставления разнообразного нейтрального контента. Основной нарратив — радикальное сближение Беларуси с Россией, «общерусская идентичность», антизападная истерия и завуалированные призывы к насилию в отношении пробеларусских активистов и граждан.

    В исследовании приводятся многочисленные примеры таких материалов. Навязывается нарратив, что независимые журналисты — продажны, пробеларусские активисты — нацисты, представители демократической оппозиции — разжигатели войны и коллаборанты и так далее.

    Доменные имена четырех региональных сайтов (Vitbich.org, Podneprovie-info.com, Grodnodaily.net, Berestje-news.org) были приобретены в один день, 19 февраля 2018 года. В качестве владельца значится Alek­sey Semen­ov (Алексей Семенов) из Московской области.

    Эти имя и фамилия совпадают с именем и фамилией сотрудника организации фейковых наблюдателей на выборах CIS-EMO.

    Алексей Семенов участвовал в миссиях CIS-EMO по наблюдению за выборами в непризнанных Южной Осетии, Абхазии, Приднестровье. Директором CIS-EMO в 2003–2013 годах выступал Алексей Кочетков, в прошлом – редактор газеты РНЕ «Русской порядок». Работа CIS-EMO во главе с Кочетковым координировалась начальником управления президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными связями (впоследствии — замглавы Службы внешней разведки России) Сергеем Винокуровым. В настоящее время CIS-EMO возглавляет Станислав Бышок», — рассказал Андрей Елисеев.

    В своем видеообращении Наталья Коляда сказала об опасности гибридных действий в медиасфере и необходимости поддержки независимости Беларуси со стороны международного сообщества.

    «Сегодня убить одного солдата дороже, чем это было в Первую и Вторую мировые войны или в средние века. Но если мы его переубедим, его не нужно убивать». Это слова Дмитрия Киселева, который фактически является руководителем российской пропагандистской машины. И его слова говорят о том, что Россия относится к информации как к оружию. Путин не стесняется того, что берет пример с Геббельса и открыто говорит об этом.

    Когда мы говорим о российской агрессии в отношении Беларуси, мы говорим не только об опасности беларусской независимости, но и безопасности Европы. Деятели европейской политики должны не только реагировать, но действовать на упреждение. Их решения должны быть основаны на глубоком анализе ситуации, а не на краткосрочных эмоциональных опасениях, не учитывающих долгосрочные исторические последствия. Наши действия будут иметь последствия не только для нас, но и для последующих поколений», — сказала Наталья Коляда.

    ***

    Фото: Александра Шепелевич

    Самые важные новости и материалы в нашем Telegram-канале — подписывайтесь!
    @bajmedia
    Самое читаемое
    Новости

    Белорусскую пропагандистку Марию Петрашко взяли работать на российское телевидение

    22.08.2024
    Акцэнты

    Telegram показал, как передает данные пользователей властям разных стран. Проверено Беларусь (и не только)

    Telegram начал подробно отчитываться о том, как предоставлял данные пользователей властям разных стран. «Зеркало» изучило отчеты о Беларуси и других странах, где живет много беларусов — рассказываем, что мы узнали.
    03.10.2024
    Акцэнты

    «Форум, напечатанный на бумаге». Как создавались и почему закрылись детские журналы «Каламбур» и «Один дома»

    В августе 2024 года о закрытии объявили легендарные детские журналы «Каламбур» и «Один дома». По этому поводу на портале Onliner.by вышел большой ностальгический текст о любимых журналах нескольких поколений белорусских подростков. В нем — интервью с последним главным редактором Геной Олейником и отзывы и истории самих читателей. 
    02.09.2024
    Каждый четверг мы рассылаем по электронной почте вакансии (гранты, вакансии, конкурсы, стипендии), анонсы мероприятий (лекции, дискуссии, презентации), а также самые важные новости и тенденции в мире медиа.
    Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь Политикой Конфиденциальности